· 对于9-15岁的任何级别的雪上运动爱好者们，这将是一生中难得的经历。
· 将通过与中国各滑雪度假村的合作，提供18个冬令营赞助名额。
· 参与者将在美国加州太浩湖的天堂度假村接受五天的专业滑雪培训、七晚的住宿，与美国青少年互动交流，深入体验美国滑雪文化与历史。
· 有机会赢取一张2017-18雪季的Epic Pass全球通雪卡、以及一次由美国Vail集团与美国联合航空公司联合提供的2017-18雪季美国免费滑雪之旅的大奖。
中国北京，2016年11月16日—美国范尔度假村集团（Vail Resorts，以下简称Vail集团）昨天在美国驻北京大使馆举办的新闻发布会上宣布了该集团赞助的第三届中国青少年滑雪大赛，“Epic带宝贝滑世界”总决赛及滑雪冬令营，将于2017年2月在美国加利福尼亚州太浩湖天堂度假村举行，Vail集团联合9家中国滑雪度假村以及美国联合航空公司，将共同为有潜力的中国年轻选手们提供一次人生中不可多得的经历。
18个年龄在9到15岁的年轻选手们将被赞助参加长达一周的单双板滑雪冬令营，地点位于加州太浩湖的世界级的天堂度假村（Heavenly Ski Resort)，一个能够俯瞰太浩湖蓝宝石一般的湖水，一个独一无二的滑雪目的地。参赛者将免费获得五天专业的滑雪培训、滑雪票、七晚住宿、包括早餐、午餐和部分晚餐，以及有机会参观体验附近其他世界级的滑雪度假村——北极星（Northstar)和柯克伍德(Kirkwood)。
参赛的青少年选手将会从包括太舞滑雪小镇在内的中国最好的滑雪度假村和滑雪训练场选送。为期一周的冬令营在最后一天举办总决赛，将选出最终四名总冠军，赢取由Vail集团世界一流的度假村和美国联合航空公司提供的一次2017-18雪季免费美国滑雪之旅，以及2017-18雪季的Epic Pass全球通雪卡。Epic Pass全球通雪卡是Vail集团出品的滑雪缆车联票，无时间限制、无条件约束地通行于科罗拉多州的范尔(Vail)、海狸溪(Beaver Creek)、布里肯里奇(Breckenridge)、基斯通(Keystone)和阿拉帕霍盆地 (Arapahoe Basin)，犹他州的帕克城(Park city)，太浩湖地区的天堂(Heavenly)、北极星(Northstar)和柯克伍德(Kirkwood)。此雪卡在2016-17雪季还包括赠送五天免费滑加拿大惠斯勒黑琉山(Whistler Blackcomb，节假日受限)；同时也可以在欧洲30多个度假村有限制地免费滑雪，以及2017年澳大利亚的Perisher度假村无限畅滑。
“在中国最好的一些滑雪场合作伙伴的帮助下，我们非常激动能够将第三届中国青少年滑雪大赛的总决赛带到北美！”Vail集团亚洲区负责人Laura Kirby （劳拉柯比）女士说：“无论你是一个渴望尝试滑雪的初学者或者是雪地高手，天堂度假村对于任何级别的选手都是一个首选的培训场所, 其地形山貌适合世界级的运动员培训，同时也是一个家庭欢聚的绝佳场所。我们在北美的所有滑雪场跟中国的合作伙伴们有着很多共同之处，我们很感谢大家愿意与我们一起推动滑雪产业的增长”.
本次活动同时也开放部分额外的名额给愿意自费参加的青少年及其家庭，冬令营套餐包括了5天滑雪培训、雪票、7晚住宿、美联航往返机票、地面交通、部分餐费及定制的娱乐活动等。自费选手们也可以参加冬令营最后一天的决赛，有机会赢得2017-18年雪季大奖。
昨晚应邀出席此次活动的重要嘉宾还包括：河北省张家口市市委常委、崇礼区委书记王彪先生，以及美国驻华大使馆公使衔参赞Sarah Kemp (柯安平)女士等中美政府相关人员。在不远的未来，中国即将首次承办2022年冬季奥运会，崇礼将是主要的比赛场地之一。
